Từ chối Carpenter của giáo sĩ
Tiến sĩ Joseph Lambert truyền giáo thay cho Reverend ông Straight
Tướng cho cuộc tái hôn một lần
Ông John Jacob Astor, người đứng đầu gia đình Astor ở Mỹ và là một trong những người giàu nhất nước này, đã cưới bà Madeleine Talmage Force, con gái của ông và bà William H. Force, ở New York, lúc 9h55 sáng nay tại ngôi nhà của chú rể ở Newport, Beechwood, trên Cliffs và Bellevue Avenue. Tiến sĩ Joseph Lambert, mục sư của Hội đồng giáo hội Elwood Temple ở Providence đã truyền giáo. Nghi thức diễn ra trong phòng trắng và vàng mà bà Astor trễ giấc đã xây cách đây bảy năm.
Nghi thức rất ngắn gọn. Ông Force cho con gái của ông vào hôn nhân và bà Katherine Emmons Force, chị gái của cô dâu, trở thành phù dâu. Vincent Astor làm phù rể cho cha mình. Bà Force, mẹ của cô dâu, đứng gần chồng và cô dâu trong khi xung quanh là ông William P. Sheffield của thành phố này, luật sư đã sắp xếp chi tiết cho ông Astor; bà Elder ở New York, bạn của ông và bà Force; William A. Dobbyn, thư ký của ông Astor, và Thomas Hade, Trưởng khu Beechwood, người đã phục vụ cha của chú rể trong nhiều năm.
Sau nghi lễ, ông Astor hôn cô dâu, cũng như cha mẹ và chị em cô dâu, và khách mời khác chúc mừng. Ông Astor sau đó dẫn dắt đoàn tiệc tới phòng ăn, nơi đã có một bữa sáng cưới xúc tích và chúc sức khỏe cho cô dâu và chú rể. Chưa đầy mười lăm phút sau khi nghi lễ kết thúc, ông Astor và cô dâu đã rời đi trên du thuyền hơi của Astor có tên Noma.
Quan điểm của Astor về tái hôn
Trước khi ông Astor và bà Astor rời Beechwood, ông phát biểu như sau:
Bây giờ chúng ta đã kết hôn vui vẻ, tôi không quan tâm vấn đề ly hôn và tái hôn trở nên khó khăn như thế nào. Tôi đồng cảm mạnh mẽ với những người có quan điểm cứng nhắc nhất về hầu hết các ý tưởng của họ, nhưng tôi tin rằng tái hôn nên có thể xảy ra một lần, vì hôn nhân là tình trạng hạnh phúc nhất cho cá nhân và cộng đồng.
Ít khi Newport được chứng kiến một đám cưới đặc biệt như vậy. Sự kiện này được giữ bí mật tối đa và cho đến nửa tiếng trước nghi lễ mới xác định chắc chắn rằng cặp đôi này sẽ kết hôn hôm nay.
Một vài ngày đã qua trong cuộc tìm kiếm vô vọng thỉnh giáo sĩ để cưới bà Force và ông Astor, người đã ly hôn với vợ đầu tiên của mình, nguyên là bà Ava Willing của Philadelphia. Chỉ vào ngày hôm qua, ông Edwin S. Straight của Providence, người từng là giáo sĩ tự do Baptist, nhưng bây giờ là một thợ mộc, thông báo rằng ông đã được yêu cầu tiến hành nghi lễ và đồng ý. Việc ông Astor đã thỏa thuận với thợ mộc giáo sĩ là điều không rõ. Ông Reverend Straight không được gọi để tổ chức nghi lễ kết hôn cho ông Astor và bà Force.
Thông tin ở đây cho biết, cô dâu của ông Astor khăng khăng muốn được kết hôn bởi một giáo sĩ có uy tín và được giao trách nhiệm quản lý một giáo xứ.
Cô dâu, cùng với cha và chị gái, và ông Astor đến từ New York sớm sáng nay trên du thuyền hơi của ông Astor, tàu Noma, neo đậu ở Brenton’s Cove. Vincent Astor gia nhập cuộc tiệc lúc 8 giờ để cùng nhau ăn sáng.
Bị kiện đòi 30.000 đô la thiệt hại
Một thời gian ngắn trước khi ông Astor rời tàu, Phó Sheriff Frank P. King của Newport lên tàu Noma. Ông được thuyền trưởng Roberts tiếp và được đưa vào phòng cabin,, nơi ông Astor xuất hiện. Thẩm phán King trao cho ông Astor một văn bản kêu gọi tòa ra tòa với một khoản tiền đòi bồi thường 30.000 đô la, do Bridget A. McCrohan và Mary B. McCrohan, chị em của Eugene P. McCrohan, bị giết tại Beechwood trong mùa hè năm 1910, khi đang sửa chữa dây điện thoại. McCrohan chạm vào dây điện sáng và bị tử vong ngay lập tức. Ông Astor hỏi rằng ông Roberts hoặc Lewis Cass Ledyard, luật sư của ông Astor, có thể làm tốt công việc này không. Thẩm phán King khẳng định là không ai có thể nhận nhiệm vụ này ngoại trừ ông Astor, và cuối cùng ông Astor đã nhận tài liệu, nói rằng ông biết một chút về vụ án.
Ông Astor sau đó đưa phà điện nhanh đến bờ tàu, trong đó có cô dâu, chị gái và cha cô dâu, và Vincent Astor, với ông Astor ngồi lái xe, được di chuyển nhanh chóng đến bờ. Bà Madeleine Force mặc váy màu xanh biển vàng, cùng chiếc mũ hình giỏ đào để hợp. Bà Katherine Force mặc váy màu xám tiêu chuẩn và mũ hình bức tranh đen, trong khi ông Astor mặc áo vest màu tối, mũ nón rơm và cầm gậy. Ngay sau khi nhóm xuống bờ, các xe ô tô đưa họ đến Beechwood nơi đã đón bà Force và các nhân chứng khác đến dự nghi lễ.
Ông Sheffield, trước khi tới, đã lấy giấy phép kết hôn từ Viện trưởng Frank N. Fullerton. Ngày cấp giấy phép là ngày 29 tháng 8 năm 1911, khi nộp đơn, nhưng giấy phép chỉ được công nhận chính thức sau khi một bản sao của quá trình ly hôn của ông Astor được nộp tại Toà thị xã. Nó nêu rõ ông là con trai của William Astor, cư trú ở New York và công việc của ông là “người quý tộc”.
Miss Force đăng tên mình là Madeleine Talmage Force, 20 tuổi, cư trú New York, con gái của ông và bà William H. Force. Nghề nghiệp của cha cô được ghi là “chuyển tiếp và ủy nhiệm”.
Vẻ đẹp tráng lệ của phòng khách lớn, nơi diễn ra nghi lễ, được làm nổi bật bởi sự phong phú của cánh hoa hồng Mỹ, tạo nên trang trí hoa. Đây là loài hoa yêu thích của cô dâu, cũng như là của mẹ ông Astor.
Cặp đôi cưới hạnh phúc
Cô dâu trông rạng rỡ với niềm hạnh phúc và ông Astor, sau khi đã hồi phục khỏi cảm giác lo lắng đã tỏ ra bình tĩnh và tự tin.
Khi cặp đôi cưới đứng trong phòng khách với hai tay phải nắm chặt nhau, họ đã có thể nhìn thấy những đám mây màu xám đang kéo từ biển.
Cô dâu mặc chiếc váy giống với trang phục mà cô hóa trang khi đến từ du thuyền Noma. Bà Force mặc chiếc váy đen kiểu đế quốc của chất liệu crêpe de chine cùng với một chuỗi hạt ngọc trai ở cổ. Khi rời khỏi phòng chứa, bà Astor lấy một bông hồng Mỹ cho bưng hoa cài áo của mình.
Ông Astor rất hạnh phúc khi dẫn đường đi qua hành lang ra khỏi Beechwood trong chuyến trăng mật. Khách mời cưới đứng quanh cửa bầu chúc mừng và nói lời chia tay với cặp đôi.
Ông Astor và cô dâu đã di chuyển đến bến phà Wellington bằng một chiếc taxi thuê bởi một trong những phóng viên báo. Xe ô tô của Astor không có mặt, tài xế có vẻ tưởng rằng dịch vụ của mình sẽ không cần thiết sớm như thế. Sau đó, phóng viên báo đã được đưa vào Newport từ nhà Astor bằng chiếc ô tô của ông Astor.
Chiếc thuyền motor của Noma đang chờ đợi tại bến. Ông Astor ngồi vào chiếc lái. Khi cặp đôi mới kết hôn đến tàu, tàu đã được sắp xếp sạch sẽ từ những nỗ lực của sĩ quan và thủy thủ để tàu trong tình trạng sẵn sàng. Thuyền trưởng Roberts và các sĩ quan của ông chào đón cặp đôi khi họ lên tàu. Những căn phòng được trang trí với những đoá hồng Mỹ gửi từ nhà kính của Beechwood. Tàu Noma cập hải đăng lúc 10:29, hướng về phía tây và chạy với tốc độ cao, có thể là trong hướng Rhinebeck trên sông Hudson, nơi ông Astor có một ngôi nhà để nghỉ hè, hoặc New York City.
Chúc mừng qua sóng vô tuyến
Khi Noma ra khỏi cảng và đi xuống vịnh, nhân viên vô tuyến của tàu đã bận rộn nhận và trả lời nhiều tin nhắn chúc mừng được gửi qua không trung từ bạn bè của ông Astor.
Ngoài tuyên bố của mình về quan điểm về tái hôn, ông Astor đã gửi thông báo kết hôn chính thức này cho các báo hôm nay:
Chúng tôi kết hôn vào ngày 9 tháng 9, tại Newport, R. I., do Tiến sĩ Joseph Lambert truyền giáo, Madeleine Talmage, con gái của William H. Force ở New York, với John Jacob Astor ở thành phố New York.
Vincent Astor ở lại Beechwood cho đến khi anh ấy rời đi Harvard. Anh ấy rất hạnh phúc trong và sau nghi lễ. Sau lễ, anh ấy chúc mừng Cha và cô dâu rất nồng nhiệt và sau đó là lúc chia tay couple anh ấy lại chúc mừng đã ngay sau khi lễ kết thúc. Anh ấy đã đưa ông và bà Force và bà Miss Force và bà Elder đến Muenchinger-King để có bữa trưa. Họ rời đi New York lúc 1 giờ.
Tối nay, Astor trẻ đã nói về những thông tin đã được đăng về sự đính hôn của anh ấy với ít nhất ba cô gái trẻ kể từ khi mùa hè bắt đầu.
“Tôi hy vọng những người viết những câu chuyện như thế này sẽ ngừng lại, vì không có một chút sự thật nào trong những thông tin này,” anh ta nói. “Ngoài ra, mỗi lần đọc thông tin, tên của một cô gái trẻ khác lại được đề cập. Hiện tại, tôi đang suy nghĩ rất nhiều về việc tôi sắp vào Harvard.”