LUÂN ĐÔN — Các nhà thiết kế tham gia Tuần lễ thời trang Luân Đôn đã phải điều chỉnh lịch diễn các bộ sưu tập xuân 2023 của mình vào lúc cuộc tang lễ nữ hoàng Elizabeth II diễn ra và sẽ được tổ chức vào thứ Hai.
Burberry, một nhà cung cấp chính thức của Hoàng gia, đã buộc phải hủy show diễn của mình vào thứ Bảy và đã tìm được một ngày mới: ngày 26 tháng 9 vào buổi trưa. Show diễn sẽ diễn ra tại Luân Đôn sau khi các bộ sưu tập Milan kết thúc và khi Paris bắt đầu. Burberry cho biết vào thứ Hai rằng họ sẽ xác nhận địa điểm trong thời gian tới.
Sau cái chết của nữ hoàng vào thứ Năm tuần trước, Chính phủ Anh đã kêu gọi các doanh nghiệp không hủy bỏ các sự kiện thương mại trong thời gian tang lễ, trừ ngày thứ Hai, đã công bố là ngày nghỉ quốc gia.
Dự kiến hơn một triệu người sẽ đến Luân Đôn để dâng hiến lòng thành kính đến nữ hoàng, người sẽ nằm trong trạng thái quan tài tại Hội trường Westminster từ thứ Tư đến buổi đám tang lúc 11 giờ sáng thứ Hai.
Công ty Giao thông Luân Đôn cho biết dịch vụ vận chuyển sẽ “rất đông đúc” và khuyến nghị hành khách “để lại đủ thời gian dự phòng cho hành trình của họ và tránh lái xe nếu có thể,” trong khi Gạc Đường cảnh báo vào thứ Hai rằng người đi làm có thể “thay đổi cách làm việc của họ phù hợp.”
Tuần lễ thời trang Luân Đôn ban đầu được lên kế hoạch diễn ra từ thứ Sáu đến ngày 20, và nó sẽ vẫn diễn ra như thường lệ vào mỗi ngày ngoại trừ thứ Hai, khi không có show diễn hoặc sự kiện nào diễn ra.
British Fashion Council, tổ chức sự kiện này, cũng đã yêu cầu các nhà thiết kế và thương hiệu từ chối tổ chức các bữa tiệc hoặc các sự kiện kỷ niệm thường thấy trong tuần lễ này.
Tổ chức này muốn bảo tồn những thước phim quảng cáo quan trọng cho những nhà thiết kế, ngành công nghiệp của họ đã bị ảnh hưởng tiêu cực trong hai năm lockdown do COVID-19.
Thay vào đó, BFC đang lên kế hoạch một buổi kỷ niệm tôn vinh Tuần lễ thời trang Luân Đôn “với tầm nhìn về Luân Đôn là thủ đô sáng tạo” vào tháng Mười, bao gồm các buổi tiệc tổ chức thành phố và hoạt động cửa hàng.
Hầu hết các sự kiện vào thứ Hai đã được di chuyển sang ngày 20 tháng 9, ban đầu chỉ có hai show diễn: nhãn hiệu thời trang Hàn Quốc Bmuet(te) và nhà thiết kế người Canada-Trung Quốc đạt giải thưởng LVMH, Susan Fang.
Richard Quinn, người nhận giải thưởng Queen Elizabeth II cho Thiết kế Anh, đã chuyển show diễn của mình từ tối Chủ nhật sang ngày 20 tháng 9 lúc 7 giờ tối, để đóng cửa Tuần lễ thời trang Luân Đôn.
Hiểu biết của chúng tôi là Quinn sẽ tưởng nhớ nữ hoàng, người đã thăng hoa sự nghiệp thời trang của anh khi bà ngồi ở hàng ghế đầu và trao giải thưởng cho anh vào năm 2018. Đó là lần đầu tiên bà từng tham dự Tuần lễ thời trang Luân Đôn.
Trong suốt cuối tuần, nhà thiết kế thời trang người Mỹ Harris Reed đã nói về lý do tại sao tuần lễ thời trang cần tiếp tục diễn ra.
Anh cho biết những người đồng nghiệp nhỏ tuổi khác “đã chi toàn bộ ngân sách thương hiệu của họ vào show diễn để tăng doanh số bán hàng và nhận thức về thương hiệu,” với mục tiêu cuối cùng là xây dựng doanh nghiệp của họ, thay vì phải kết thúc hay cơ cấu lại chúng. “Bây giờ quan trọng hơn bao giờ hết là hỗ trợ và ở bên các thương hiệu nhỏ trong Tuần lễ thời trang Luân Đôn,” anh nói.
Nhà thiết kế người Hy Lạp Eftychia Karamolegkou đóng trụ sở tại Luân Đôn, người dự định giới thiệu bộ sưu tập mùa xuân 2023 của mình vào sáng thứ Hai đã thú nhận rằng đối với các thương hiệu mới nổi như của cô, không tổ chức một show diễn đơn giản là “không thể chi trả được.”
“Tôi không có quảng cáo trên các tạp chí. Tôi không thể tiêu hàng triệu đô la cho một chiến dịch, và phần thấy được ảnh hưởng của tôi duy nhất là show diễn này. Hủy một show diễn đã được lên kế hoạch và chuẩn bị từ trước và bao gồm một đội ngũ người làm việc, giống như đốt tiền giấy vì vui thú. Tôi thích sử dụng những tờ tiền giấy này một cách bền vững hơn,” cô nói thêm.
Nhà thiết kế người Mỹ-Trung Quốc Chet Lo dự định tổ chức show diễn độc lập lần đầu tiên của anh vào ngày 19 tháng 9 sau khi tốt nghiệp từ Fashion East. Anh cũng lập luận rằng “hủy một show diễn mà chúng tôi đã bỏ rất nhiều thời gian và tiền bạc vào không phải là một lựa chọn.”
“Dĩ nhiên, đây là một khoảnh khắc quan trọng trong lịch sử Vương quốc Anh sẽ thay đổi nhiều điều nghĩa là gì về việc trở thành người Anh, nhưng đối với một nhà thiết kế mới nổi đang sống ở Luân Đôn, đây là một tình huống khó khăn. Đối với chúng tôi, tuần lễ thời trang là nguồn thu lớn,” anh nói.
Người sáng lập thương hiệu giày đặt tên theo chính mình, Ancuța Sarca, sinh ra ở Romania và định cư tại Luân Đôn, cho biết cô mong chờ bộ sưu tập trình diễn trực tiếp đầu tiên sau ba năm, đã được dời từ thứ Hai sang Chủ nhật.
“Chúng tôi đã làm việc không ngừng trong mấy tháng qua. Tôi hy vọng rằng giới báo chí và khách mua quốc tế tham dự Tuần lễ thời trang Luân Đôn sẽ cân nhắc hỗ trợ chúng tôi bằng sự hiện diện của họ, vì báo chí Vương quốc Anh đã bị từ chối cho đến sau triển lãm,” cô ấy nói thêm.
Vào chiều thứ Hai, BFC đã phát hành lịch cập nhật sau khi nói chuyện với các nhà thiết kế, thương hiệu và thành viên của báo chí thời trang Anh.
Tổ chức cũng đề ra một loạt kế hoạch, bao gồm một khoảng lặng ban đầu trong triển lãm, một bức tường tưởng niệm nơi mọi người có thể viết lời tưởng niệm đến nữ hoàng và một bộ quy định mới.
BFC đã kêu gọi “cộng đồng thời trang quốc tế tham dự Tuần lễ thời trang Luân Đôn và tiếp tục hỗ trợ những nhà thiết kế và công việc vất vả phi thường mà họ đã đầu tư vào bộ sưu tập và các trình diễn này.”
Dưới đây là tất cả những thông tin cần biết về cách Tuần lễ thời trang Luân Đôn bị ảnh hưởng do nữ hoàng Elizabeth II qua đời, các show diễn bị hủy, những show diễn được chuyển lịch và những show diễn tiếp tục diễn ra như kế hoạch ban đầu.
Slot mới
Eftychia: Nhà thiết kế thời trang Hy Lạp Eftychia Karamolegkou đã chuyển lịch trình từ 10 giờ sáng thứ Hai thành ngày 20 tháng 9 cùng lúc với sàn catwalk Newgen tại khách sạn Old Selfridges.
Chopova Lowena: Cặp nhà thiết kế Emma Chopova và Laura Lowena sẽ dời show diễn ra mắt Tuần lễ thời trang Luân Đôn của họ từ ngày thứ Hai sang tối thứ Sáu, lấy slot ban đầu của Raf Simons vào lúc 8 giờ tối. Simons, như đã đưa tin, đã quyết định không trình diễn tại Luân Đôn mùa này.
Ancuța Sarca: Thương hiệu đã chuyển show trình diễn của mình từ khung giờ 11:30 sáng đến 1:30 chiều vào Chủ nhật.
Pronounce: Nhãn hiệu đặt trụ sở ở Shanghai và Milan, do Yushan Li và Jun Zhou thành lập, đã chuyển slot show trình diễn từ 1 giờ chiều thứ Hai thành 4 giờ chiều ngày 20 tháng 9.
Sinead O’Dwyer: Slot của cô ấy đã được chuyển từ 2 giờ chiều thứ Hai cùng khung giờ vào ngày 20 tháng 9.
Christopher Kane: Nhà thiết kế thời trang Scotland đã chuyển show diễn xuân 2023 từ 3 giờ chiều thứ Hai sang 8 giờ tối Chủ nhật.
Dilara Findikoglu: Cô ấy đã chuyển slot của mình từ 5 giờ chiều thứ Hai sang 2 giờ chiều thứ Sáu.
Chet Lo: Nhà thiết kế người Mỹ-Trung Quốc đã chuyển show diễn độc lập sau khi tốt nghiệp từ Tuần lễ thời trang Eden sang ngày 20 tháng 9 lúc 6 giờ tối.
Emilia Wickstead: Nhà thiết kế đóng trụ sở tại Luân Đôn đã chuyển bài thuyết trình của cô từ 10:30 sáng thứ Hai sang 12:30 chiều ngày 20 tháng 9.
Paul & Joe: Thương hiệu đã chuyển show diễn từ 7 giờ tối thứ Hai sang 1 giờ chiều thứ Bảy, khung giờ ban đầu của Burberry. Burberry, một nhà cung cấp chính thức của Hoàng gia, đã hoãn show của mình.
Helen Anthony: Thương hiệu đã dời sang 10 giờ sáng thứ Sáu từ khung giờ 8 giờ tối thứ Hai.
Roksanda: Thương hiệu vẫn đang xem xét các tùy chọn cho show diễn xuân 2023 của mình. Slot ban đầu của thương hiệu là lúc 12 giờ trưa thứ Hai.
Susan Fang: Nhà thiết kế người Canada-Trung Quốc đã chuyển slot trình diễn xuân 2023 của mình một giờ sớm hơn vào ngày 20 tháng 9 từ 2 giờ chiều thành 1 giờ chiều. Nhà thiết kế được giới thiệu trong danh sách đề cử giải thưởng LVMH sẽ tổ chức bộ sưu tập ban mùa xuân 2023 tại bể bơi Marshall Street ở trung tâm Luân Đôn.
Richard Quinn: Người nhận giải thưởng Queen Elizabeth II cho Thiết kế Anh đã chuyển show diễn từ tối Chủ nhật sang ngày 20 tháng 9 lúc 7 giờ tối, để đóng Tuần lễ thời trang Luân Đôn.
Đã hủy
Burberry: Một nhà cung cấp chính thức hoặc nhà phân phối chính thức cho Hoàng gia, thương hiệu đã hủy show trình diễn thời trang mùa xuân 2023, đã được lên kế hoạch diễn ra lúc 1 giờ chiều thứ Bảy.
Raf Simons: Nhà thiết kế người Bỉ đã được lên lịch ra mắt tại Luân Đôn và trình diễn bộ sưu tập mùa xuân 2023 của mình vào tối thứ Sáu, nhưng đã quyết định rút lui khỏi Tuần lễ thời trang Luân Đôn. Thương hiệu chưa tiết lộ bước tiếp theo của mình.
Roberta Einer: Nhà thiết kế thời trang người Estonia đã quyết định hủy show diễn mùa xuân 2023 của mình. Thay vào đó, Einer sẽ phát hành bộ sưu tập mùa xuân 2023 qua một cuốn sách trang phục. Thương hiệu sẽ tiếp tục trình diễn bộ sưu tập trong Tuần lễ thời trang Paris cho khách mua buôn và cuộc hẹn báo chí.
Patrick McDowell: Show diễn được lên kế hoạch diễn ra tại Viện Jimmy Choo vào ngày thứ Hai đã được hoãn. Trong khi ngày thay thế vẫn đang đợi quyết định, một buổi xem trước báo chí về bộ sưu tập sắp tới của anh sẽ được tổ chức tại Viện Jimmy Choo vào thứ Năm và thứ Sáu tuần này.
Di Petsa: Thương hiệu đã hủy buổi giới thiệu của mình vào thứ Hai. Một cuốn sách trang phục kỹ thuật số sẽ được tiết lộ vào ngày 20 tháng 9.
Kaushik Velendra: Nhà thiết kế trang phục nam Ấn Độ trên đường Brook đã quyết định hoãn buổi tiệc trước Diwali của mình vào tối thứ Sáu.
Edeline Lee: Nhà thiết kế dự định trình diễn bộ sưu tập mới của cô thông qua một buổi giới thiệu vào thứ Hai từ 12:30 đến 2:30 chiều, nhưng sẽ chuyển sang buổi hẹn và sẽ tổ chức một show diễn trực tiếp vào tháng Hai.
Purdey: Nhãn hiệu hàng hiệu Anh cao cấp chuyên về các môn thể thao nông thôn và thuộc sở hữu của Compagnie Financière Richemont đã hoãn triển lãm ban mùa Xuân 2023 ban đầu được lên kế hoạch diễn ra vào Thứ Năm và Thứ Sáu.
Pariah Corp: Nhãn hiệu do Ivan Zinko, con trai của nhà thiết kế Natasha Zinko, thành lập, đã hoãn buổi giới thiệu của mình vào ngày 20 tháng 9.
Prada Beauty: Thương hiệu Milan đã hủy buổi ra mắt nước hoa Prada Paradoxe vào tối thứ Năm. Một ngày hẹn mới sẽ được xác nhận trong thời gian tới.