“Fleek” có nghĩa là gì? Làm thế nào để sử dụng nó? Liệu nó còn phổ biến không?
Nếu bạn đang tự hỏi những câu trả lời cho những câu hỏi này, thì bạn đã đến đúng nơi. Mời ENTITY giải thích cho bạn.
Đây là một định nghĩa ngắn gọn về fleek…
Nói rằng một thứ gì đó “on fleek” có nghĩa là nó là điểm hoàn hảo.
Đó là một phong cách, một phong trào và một cách tồn tại toàn diện khiến mọi người phải nhìn hai lần và mở to mồm kinh ngạc. Thông thường, nó ám chỉ đến phong cách thẩm mỹ. Điều này có thể bao gồm trang điểm, lông mày, trang phục – điều gì đó cần thiết.
Dù thực hiện theo cách nào thì “on fleek” đều có nghĩa là có một diện mạo mà người khác mong muốn.
Vì vậy, Beyoncé là điển hình. Đủ rồi.
Rốt cuộc “on fleek” trở thành một cụm từ như thế nào?
Nguyên gốc của từ này có thể xảy ra trước đó rất lâu trước khi nó trở thành một trào lưu trên web. Dù sao thì, lần xuất hiện công khai đầu tiên của từ này chỉ xảy ra vào năm 2003 trên Urban Dictionary.
Tuy nhiên, cụm từ này vụt sáng sau đoạn video 6 giây trên Vine. Trong khi chuẩn bị ra ngoài, Peaches Monroe cho chúng ta biết cách lông mày của cô ấy “on fleek”.
Và từ đó, nó ra đời.
“On point” “nghỉ hưu” khỏi đỉnh cao của ngôn ngữ lóng và nhường chỗ cho “ông này” mới, nếu có thể nói vậy.
Còn mấy đứa da trắng đã tiêu diệt cụm từ “on fleek” hay sao?
Nói ngắn gọn, chúng ta đã làm như thế. Thay mặt cho người da trắng Mỹ thiện lương (chúng ta có thể nói như vậy?), chúng tôi xin lỗi vì tất cả những thứ chúng ta không tạo ra mà lại được ghi nhận khi chúng trở nên “thịnh hành”.
Cơ bản, đây là sự xin lỗi vì sự vay mượn văn hóa theo nhiều cách khác nhau.
Tương tự như hầu hết các thuật ngữ ngôn ngữ lóng khác trở thành ngôn ngữ phổ biến, chúng trở nên nhàm chán. Sự quá tải đã qua. Chúng ta nghe chúng rất nhiều và chúng không còn hài hước nữa. Trên thực tế, chúng trở nên khó chịu.
Một cụm từ từng khiến bạn mỉm cười hoặc nói với sự kiên nhẫn bây giờ chỉ gợi lên một cái mắt trợn trừng thôi.
Hiểu điều chúng tôi muốn nói chứ?
Sự lạm dụng là lạm dụng: Tại sao “on fleek” đã không còn tồn tại?
Nếu bạn hỏi Internet, từ “on fleek” có thể áp dụng cho bất cứ thứ gì, từ thức ăn đến khái niệm rộng lớn. Và chúng ta tự đặt câu hỏi tại sao “fleek” trông không có ý nghĩa nữa…
Mặc dù chú bé này có vẻ đáng yêu, nhưng đây là một ví dụ về việc sử dụng fleek không đúng cách. Hơn nữa, pizza của bạn không thể nào “on fleek”. Đam mê, tích cực và những danh từ chèn ngẫu nhiên cũng không thể “on fleek”.
Thực ra, bất cứ thứ gì vượt quá mục đích ban đầu của việc mô tả phong cách đều không phải là “on fleek”.
Khi một cụm từ phổ biến bị sử dụng sai lầm lần sau lần sau, nó trở nên gây nhầm lẫn. Và cuối cùng, nó trở nên vô nghĩa hoàn toàn.
Vậy chúng ta có thể học được gì từ sự tan rã trong gia đình ngôn ngữ lóng?
1 Như bài hát hè phổ biến, ngôn ngữ lóng cũng bị thái quá.
Chúng ta đều biết rằng các xu hướng, nói chung, có tuổi thọ ngắn, và fleek không phải là ngoại lệ.
Nhưng đối với những người sử dụng từ ngôn ngữ lóng phổ biến trên mọi bài đăng Instagram hoặc Twitter, bạn đang là một phần của vấn đề.
2 Nếu bạn muốn nói gì đó, hãy nói đúng như vậy.
Việc sử dụng từ lóng sai lạc không giúp bạn trở nên hợp thời hoặc sành điệu, chẳng khác gì việc sử dụng từ ngữ phức tạp để nghe mình thông minh trong ngữ cảnh sai. Dù sao, sử dụng từ lóng mà ít nhất nó cũng có ý nghĩa hơn.
3 Rất quan trọng để biết ơn từ nguồn mình hưởng và. đóng góp.
Và nếu chúng ta đang nói về ngôn ngữ lóng, chúng ta cần tặng một lời cảm ơn lớn cho cộng đồng người da đen. Chúng ta phải công nhận rằng người Mỹ gốc Phi có một vai trò quan trọng trong văn hóa phổ biến.
Cảm ơn, Black Twitter.
Trên tất cả, thừa nhận là khác biệt so với vay mượn. Cơ bản, chúng ta có thể yêu ý tưởng của người khác mà không tự cho rằng đó là của mình.
Tất cả xu hướng đến và đi.
Liệu chúng ta sẽ nhớ “on fleek”? Vâng, cho đến bây giờ, điều đó là một vấn đề còn tranh cãi.