Tin sốc cho ai cũng đã trở nên hiển nhiên: Chiếc váy lịch sử mà ngôi sao thực tế Kim Kardashian mặc tại Lễ Met Gala vào tháng trước có dấu hiệu bị hỏng, và các nhà bảo tồn nói rằng giờ đây ngôi sao thực tế sẽ liên quan đến câu chuyện của chiếc váy này.
Trước và sau đó, các hình ảnh được đăng tải trên Instagram tuần này cho thấy một số dấu hiệu hao mòn trên trang phục mà Monroe đã mặc vào năm 1962 để hát bài “Happy Birthday” gợi dục cho Tổng thống John F. Kennedy.
Những hình ảnh này, được đăng tải bởi tập đoàn Marilyn Monroe Collection, cho thấy chiếc áo có tuổi đời ít nhất 60 năm đã xuất hiện những băng keo mòn, rách dọc theo khóa kéo phía sau, nhăn nhao và đường khâu bị rút ra sau khi ngôi sao “The Kardashians” mặc nó tại sự kiện thời trang hàng năm.
Quyết định của Kardashian đã bị chỉ trích vào thời điểm đó bởi các nhà sử học thời trang và những người bảo tồn vải, cũng như nhà thiết kế ban đầu của chiếc váy, Bob Mackie, nỗi sợ của ông đã được xác nhận.
“Tất cả chúng ta trong cộng đồng bảo tàng và giới bảo tồn đã biết rằng điều này sẽ xảy ra ngay khi chúng ta thấy chiếc váy này được mặc”, Kevin Jones, người quản lý của Bảo tàng FIDM tại Viện Thiết kế & Tiếp thị Thời trang, nói vào thứ Ba trong một cuộc phỏng vấn điện thoại với The Times.
Marilyn Monroe Collection, một bộ sưu tập tư nhân tự xem mình là bộ sưu tập tư nhân lớn nhất thế giới về hồ sơ tài sản cá nhân của Monroe, đăng ảnh trưng bày chiếc váy trên Instagram khi nó được trưng bày tại Ripley’s Believe It or Not Hollywood. Tại đó, khách tham quan có thể xem trực tiếp chiếc váy – và thiệt hại gây ra cho nó.
“Đành chấp nhận không giữ được ‘tính toàn vẹn của chiếc váy và bảo tồn’, @ripleysbelieveitornot, liệu nó có đáng được không?” – chụp ảnh chú thích, nhiều người bình luận về thiệt hại trong phần bình luận. Các ảnh trước đây có vẻ cho thấy chiếc váy khi nó được trưng bày vào năm 2016.
Đại diện cho Kardashian và Ripley chưa từng trả lời yêu cầu bình luận của The Times vào thứ Ba.
Các nhà bảo tồn vải và nhà sử học thời trang nói rằng chiếc váy, mà không được mặc kể từ khi Monroe mặc nó, quá mong manh để chịu đựng việc mặc lại. Họ lo ngại rằng Kardashian đang làm lui bước nhiệm vụ của bộ sưu tập trang phục lịch sử và khoa học bảo tồn bằng màn trình diễn này.
“[Marilyn] là một nữ thần. Một nữ thần điên rồ, nhưng là một nữ thần. Cô ấy thật tuyệt vời. Không ai chụp ảnh như cô ấy. Và nó được thiết kế cho cô ấy”, nhà thiết kế Mackie nói trong một cuộc phỏng vấn tháng trước với Entertainment Weekly. “Không ai khác nên xuất hiện trong chiếc váy đó.”
Chiếc váy lịch sử của Jean Louis – được vẽ tý hoạ bởi Mackie khi còn trẻ và tạo riêng cho ngôi sao “Some Like It Hot” – được làm từ một loại vải souffle mỏng manh, đã dần trở nên yếu đuối và giòn theo thời gian. Chiếc váy còn được thêu các hạt lớn gắn trên vải khiến vải trở nặng hơn theo thời gian.
Việc đi trên thảm đỏ và bước lên các bậc thang dốc trong các triển lãm nghệ thuật của Bảo tàng Nghệ thuật Metropolitan đã làm cho quá trình lão hóa của chiếc váy diễn ra nhanh hơn, xác nhận nỗi lo ngại của các nhà phê bình về Kardashian.
“Đáng tiếc, điều này không làm ngạc nhiên tôi, cũng như không làm ngạc nhiên bất cứ ai khác trong thế giới bảo tàng!” nhà sử học thời trang Kimberly Chrisman-Campbell, tác giả của “Worn on This Day: The Clothes That Made History”, viết trong một email gửi đến The Times vào thứ Ba.
“Một chiếc váy có tuổi đời như vậy và với những vật liệu mong manh sẽ không thể tránh khỏi hư hại nếu mặc nó. Các viên sequins rơi ra khỏi những chiếc váy lịch sử nếu ngay cả khi bạn chỉ thở vào chúng”, Chrisman-Campbell nói.
Người quản lý Jones cũng cho biết ông không ngạc nhiên trước những thiệt hại ông nhìn thấy trong các bức ảnh, nhưng cũng “buồn lòng”.
“Không bao giờ có cách nào mà chiếc váy có thể được mặc bởi bất kỳ ai mà không bị hư hại. Ngay cả sau tất cả những lời ca tụng về việc cẩn thận và [Kardashian] không trang điểm – hư hại vẫn sẽ xảy ra”, Jones nói. “Đây là một chiếc váy 60 tuổi được trang trí bằng những viên pha lê nặng nề. Nó cũng chỉ mới ổn định đủ để treo trên một mẫu áo tự chế theo số đo của Marilyn, chưa kể là số đo của bất kỳ ai khác.”
Váy của Monroe đã được mô tả là “chiếc váy trần nhưng đẳng cấp ban đầu”. Ngôi sao trong “Bảy Năm Này” đã phải được khâu vào chiếc váy trước buổi biểu diễn năm 1962 tại một buổi quyên góp ở Madison Square Garden diễn ra vài tháng trước cái chết của cô.
Jones nói rằng chiếc váy “không bao giờ được thiết kế để đi lên bậc thang như vậy”, lưu ý rằng Monroe đã được khâu vào váy khi cô đến sự kiện, hát bài hát của mình và chụp ảnh. Và sau đó cởi váy ra.
“Đây là một chiếc váy ‘điều động’. Nó được thiết kế để gây sốc. Nó được thiết kế để gợi cảm. Nó được thiết kế để dở khóc dở cười. Và nó không được thiết kế để mặc”, Jones nói.
Ripley’s Believe It or Not, một công ty “du lịch giải trí và thú vị” tư nhân có vốn vài người sở hữu, đã mua chiếc váy vào năm 2016 với giá gần 5 triệu đô la, và nói rằng chiếc váy được định giá hơn 10 triệu đô la vào thời điểm Kardashian mặc nó.
Tổ chức ban đầu đã từ chối Kardashian, 41 tuổi, cho phép mặc chiếc váy tại Met Gala vì nó không vừa với cô ấy. Sau khi Kim giảm khoảng 16 pound, Ripley’s đã đồng ý và nói: “Đã chú trọng đến việc bảo tồn mảnh đời này”.
Mackie, người thiết kế váy, công khai nói việc Kardashian mặc nó là “một sai lầm lớn”.
Ngoài việc thử váy, người sáng lập Skims và người hâm mộ Monroe chỉ mặc chiếc váy này trong phần thảm đỏ của lễ hội. Cô ghép nó với một chiếc áo lông để che phần khóa kéo sau chỉ được gắn một phần, sau đó cô thay đổi sang một phiên bản sao, khiến nhiều người tự hỏi tại sao cô cần phải mặc chiếc váy gốc ban đầu.
Sau đó, Kardashian đưa chiếc váy từ New York đến California trên máy bay riêng để Ripley’s có thể trưng bày nó tại điểm gần Hollywood của họ vào ngày lễ Memorial Day. Cô cũng đến thăm nơi đó vào ngày 26 tháng 5. Mặc dù có ý kiến phản đối về chiếc váy Jean Louis, nhưng Kardashian – dường như tự cho mình là Marilyn Monroe hiện đại nguyện làm mọi điều để bảo vệ diện mạo của mình – một cách tự hào mặc một chiếc váy Monroe lịch sử khác vài ngày sau đó.
Nữ ông chủ beauty cho biết trong cuộc tìm kiếm chiếc váy Jean Louis “Happy Birthday, Mr. President”, cô đã không chỉ tìm thấy chiếc váy mà Monroe mặc tại Lễ trao giải Golden Globe 1962 mà còn biết chủ của Giải thưởng Golden Globe của Monroe là một người bạn, nhà thiết kế hoa Jeff Leatham.
“Tôi xem tất cả như một điềm muốn nói cách mà tất cả những vì sao đã xếp hàng. Điều này mãi mãi sẽ là một trong những đặc quyền lớn nhất của cuộc đời tôi được biến hóa vào Marilyn bên trong tôi, vào một đêm đặc biệt như vậy”, Kardashian viết trên Instagram sau khi mặc hai chiếc váy này.
“Thời kỳ đó đã qua và thế mà chiếc váy này còn tồn tại để nhắc nhở chúng ta về thời gian đó và đưa chúng ta quay lại”, Jones nói. “Bây giờ, chúng ta phải tiếp tục với Kim Kardashian như một phần của chiếc váy đó – vì lý do gì? Không có sự tôn trọng đối với các biểu tượng văn hóa bị hủy hoại – dù đó là một bộ váy, một tài liệu, hoặc một công trình xây dựng – vì hư hại không bao giờ có thể được khắc phục và giờ đây nó là một thứ gì đó mà những nhà sử học tương lai, những nhà bảo tồn tương lai, những người xem tương lai sẽ thấy. Và điều đó là điều không cần xảy ra.”
Vẫn chưa rõ xem cuộc tranh luận về chiếc váy này có được đề cập trong loạt phim tài liệu “The Kardashians” trên Hulu hay không. Đại diện cho dịch vụ phát trực tuyến này chưa trả lời yêu cầu bình luận từ The Times.